Der Erdbeerprinz / the strawberry prince

Nach der erfolgreichen Gartenarbeit Teil 1 geht es zu Teil 2 über: dem Ernten. Die Erdbeeren waren reif und so mussten sie abgenommen werden. Danbo zog fröhlich mit seinem Körbchen los.


After the successful gardening Part 1 it's time for part 2: harvesting. The strawberries were ripe and so they had to be picked. Danbo went with his basket.

Oh. Kleine Naschkatze.

Gartenarbeiten / gardening

Vor ein paar Tagen war es sehr heiß...und viel los im Garten! Die kleinen Danbos entschieden sich, diesen mal wieder auf Vordermann zu bringen! Es musste Unkraut entfernt werden, umgetopft werden... und siehe da, es blühte!


A few days ago it was very hot ... and a lot things going on in the garden! The little Danbos decided to bring the garden back on its feet! Weed had to be removed, plants had to be repotted ... and oh wow, something bloomed!








"Oh, schaut, da blüht schon etwas!"
"Oh, look, there is already something in bloom!"











"Überall Unkraut! Was für eine harte Arbeit!"
"What a hard work! Weeds everywhere!"








"Uuaahh! Upps!"

Geocaching: kleine Tour

Eigentlich wollten Danbo und ich auf eine neue Geocachingtour gehen, aber enden tat es als Flucht vor dem Gewitter... hier Danbos wenigen Selfies bei den Caches, die wir dennoch fanden.


Actually Danbo and me wanted  to go  for a new Geocaching tour, but it end up as an escape from the storm ... here are Danbos few Selfies we've done.

Geocaching: Leipzig

Danbo und ich waren erneut auf einer kleinen Geocachingtour, dieses Mal in Leipzig (Sachsen).
Es gibt nicht allzu viele Bilder davon, aber immerhin hier Danbos Selfies ;)


Danbo and me were again on a small Geocachingtour, this time in Leipzig (Saxony).
We did not much photos, but at least here are Danbos Selfies ;)

Geocaching: Zävertitz

Danbo war erneut auf Geocachingtour. Dieses Mal in und um Zävertitz (Sachsen). Es war eine ziemlich chaotische Tour, mitten durch die Natur, abseits der Wege, was es anstrengend, aber auch lustig machte. Aber seht selbst, wie Danbo die Tour fand :)


Danbo was again on a Geocachingtour. This time, we was in and around Zävertitz (in Saxony). It was a pretty chaotic tour, through the middle of the nature, off the tracks, which made it exhausting, but funny. But see for yourself how Danbo enjoy the tour :)

Flower paradise

Während unserer letzten Tour (um den Runstedter See) sahen wir wunderschöne Blüten unterwegs. Danbo war genauso fasziniert von ihnen, weshalb folgende Fotos entstanden✿✿✿

 During our last tour (to the Runstedter lake) we saw beautiful flowers. Danbo was just as fascinated by them as me, which is why the following pictures were taken ✿✿✿