Der Erdbeerprinz / the strawberry prince

Nach der erfolgreichen Gartenarbeit Teil 1 geht es zu Teil 2 über: dem Ernten. Die Erdbeeren waren reif und so mussten sie abgenommen werden. Danbo zog fröhlich mit seinem Körbchen los.


After the successful gardening Part 1 it's time for part 2: harvesting. The strawberries were ripe and so they had to be picked. Danbo went with his basket.

Oh. Kleine Naschkatze.

Gartenarbeiten / gardening

Vor ein paar Tagen war es sehr heiß...und viel los im Garten! Die kleinen Danbos entschieden sich, diesen mal wieder auf Vordermann zu bringen! Es musste Unkraut entfernt werden, umgetopft werden... und siehe da, es blühte!


A few days ago it was very hot ... and a lot things going on in the garden! The little Danbos decided to bring the garden back on its feet! Weed had to be removed, plants had to be repotted ... and oh wow, something bloomed!








"Oh, schaut, da blüht schon etwas!"
"Oh, look, there is already something in bloom!"











"Überall Unkraut! Was für eine harte Arbeit!"
"What a hard work! Weeds everywhere!"








"Uuaahh! Upps!"